Rokurokubi

It is possible that a human, without knowing it, has his neck lengthening during the night. Thirsty for blood, he goes hunting in the village. Upon awakening, the accursed will not remember anything, perhaps finding his dead spouse next to him.

Il se peut qu'un humain, sans le savoir, ai son cou qui s'allonge durant la nuit. Assoiffé de sang, il part chasser dans le village. Au réveil, le maudit ne se souviendra de rien, retrouvant peut-être son conjoint mort à côté de lui.